Zweiten Woche in Deutschland

Iloiset terveiset täältä Saksan syksyiseltä maalta!

Työviikko oli meillä pitkä ja rankka, sillä ainut vapaapäivä oli perjantai, joka sekin vietettiin Hannoverissa tutustumalla kaupunkiin hyvällä opastuksella. Koordinaattorimme entinen kollega oli kanssamme Hannoverissa esittelemässä mm vanhaa kaupunkia. Kävimme myös syömässä erittäin hyvää kiinalaista ja loppupäivän vietimme kauppoja kierrellen... Alla muutamia kuvia;

kävelyä vanhassa kaupungissa

Sonja, Nina ja Janiina 

Janiinan ja Sonjan työviikko:

Koko tämän viikon teimme iltavuoroa 16-22 ja viikonlopun aamussa 8-14. Työpäivät sujuvat nopeasti, Saimme kiertää jokapäivä eri taloissa, Meidät otettiin aina hyvin vastaan, Ns pienet talot, joissa olimme tällä viikolla olivat vähän parempi kuntoisia varten, joten asukkaat olivat todella omatoimisia ja tekivät kaiken itse. Autoimme ruuan valmistuksessa ja pelailimme pelejä heidän kanssaan. Asukkaat alkoivat tulla tutuiksi, joten oli kiva aina mennä töihin, kun tervehdittiin halein ja poskipusuin. Muutamia lahjojakin asukkaat antoivat meille :) Kielimuuri on edelleenkin suuri, mutta onneksi työntekijät tulkkaavat välillä. Saksan kieltä olemme oppineet vähän, joten jotakin ymmärrämme ja pystymme saksaksikin sanomaan. 

Paljon kulttuuri eroja olemme kohdaneeet, mm iltapalalla söimme leipää suomalaiseen tapaa käsineen kunnes huomasimme, että kaikki asukkaat ja työntekijä söivät leipää haarukalla ja veitsellä. Siinä vaiheessa hieman nauratti, mutta vedimme loppuun asti suomalaisittain. :D Ihmiset täällä saksassa ovat todella avoimia ja ottavat hyvin kaikki huomioon. Olemme huomanneet, että ainankin pienissä taloissa (asukkaita n. 10) ovat asukkaat toisilleen todella tärkeitä ja auttavat toisiaan kaikissa asioissa. Olemme päässeet hieman opettamaan myös suomea asukkaille, kuten hyvää huomenta, kiitos ja heihei. Saksalaisten mielestä suomenkieli on todella epäselvää ja hauskan kuuloista. 

Lauantaisin asukkaat saavat 5euroa ja pääsevät käymään lähimarketissa ostoksilla. Pääsimme mukaan ja meidän mielestä tämä on erittäin hyvä idea ja huomasi heti kuinka pienestä ihmiset tulivat iloiseksi.  Hyvä työviikko takana, tästä hyvä jatkaa!

Susannan ja Ninan työviikko:

Tämän viikon teimme aamuvuoroa klo 7.30-14.00 ja viikonlopun olimme illassa, jotta näemme kuinka iltavuorossa hommat toimii. Työpäivät kuluvat samalla kaavalla päivästä toiseen ja välillä saamme auttaa enemmän perushoidossa, välillä vähemmän, riippuen kuka meitä ohjaa. Jotkut työntekijät puhuvat todella sujuvaa englantia ja toiset ei lainkaan. Olemme kuitenkin selvinneet hyvin ja saaneet kehuja työntekijöiltä. Asukkaat ovat aivan ihania, vaikka yhteistä kieltä ei olekaan. Työpaikassamme panostetaan erityisen paljon ruokaan ja siitä voisi Suomessakin ottaa mallia. Talolla on oma kokki ja ruuat ovat todella maistuvia!

Täällä olemme pistäneet merkille, että asukkaiden hampaidenhoitoon panostetaan hyvin. Sekä ihot ovat hämmästyttävän hyvässä kunnossa kaikilla, myös vuodepotilailla. Mutta sitten  taas ergonomiassa ja hygieniassa olisi paljon parannettavaa. Hämmästelimme kun verensokeri mitattiin asiakkaan korvasta, tämä oli kyllä aivan uusi juttu meille! Välilä toivoisi saavansa enemmän vastuuta, kun olemmehan kohta valmiita hoitsuja. Toisaalta ymmärrettäväähän se on, että vieras maa ja kieli niin ei niin suurta vastuuta voi antaa kun kotimaassa. Todella harmillista, että asiakkaiden kanssa ei ole yhteistä kieltä, koska kaikki vaikuttavat erittäin hyväsydämisiltä ihmisiltä ja uskomme, että meillä olisi paljon annettavaa puolin ja toisin :)

Vaikka pieni koti-ikävä jo painaakin, hyvillä mielin kohti ensiviikkoa ja uusia seikkailuja!

T.Susanna, Nina, Sonja ja Janiina

Auf Wiedersehen!